(english version below)

Do wynajęcia dom z ogrodem i 2 stanowiskowym garażem - Swoszowice/Opatkowice/Mogilany!

LOKALIZACJA:

Bardzo dobra lokalizacja blisko Obwodnicy Krakowa, która umożliwia szybkie dostanie się do centrum miasta (ok.25 minut). Wokół mnóstwo zielonych terenów. Dom znajduje się tuż obok uzdrowiska Swoszowice. Wspaniała lokalizacja dla miłośników natury, ciszy i spokoju, którzy chcą uchronić się przed zgiełkiem miasta a rownoczenie którzy cenią możliwość szybkiego dojazdu do centrum.
W okolicy Lidl, KFC, Szkoła Międzynarodowa,wiele terenów spacerowych z pięknymi atrakcjami widokowymi i zabytkami. Tuż obok autostrada A4, Zakopianka i drogi wylotowe z Krakowa co zapewni sprawne dotarcie do Lotniska w Balicach czy dostania się poza miasto.

BUDYNEK:
Dom wolnostojacy z 2000 roku, usytuowany na 150 arowej działce z przepięknym ogrodem z licznymi drzewami owocowymi, altanką, miejscem do grillowania. Idealne miejsce dla osób z dziećmi czy ze zwierzętami które cenią sobie przestrzeń i możliwość spacerów. Na powierzchni całkowitej ok. 260m² się znajdują parter, półpiętro i piętro. Tuż obok budynku garaż wolnostojacy z miejscem na 2 samochody.

PARTER: hol, salon z wyjściem na taras, lazienla, kuchnia, pomieszczenie gospodarcze, sypialnia
PIĘTRO: 2 sypialnie, łazienka
PÓŁPIĘTRO: pokój, sypialnia, kotłownią, pomieszczenie gospodarcze

DZIAŁKA:150 arów: taras, zielony ogród, drzewa ozdobne i owocowe, krzewy

Wnętrza są umeblowane - z możliwością doposażenia. W jasnym salonie stół z krzesłami, komplet wypoczynkwy.Z salonu wyjście na ogród - ekspozycja południowa. W pełni wyposażona kuchnia wraz ze zmywarką. Przestronne i ustawne sypialnie z łóżkami i szafami. Na parterze duża łazienka z wanna, prysznicem i dwoma umywalkami. Na piętrze łazienka z wanną. Piec dwufunkcyjny, ogrzewanie podłogowe. Ogród pozwala rozkoszować się ciszą i spokojem. Garaż z dwoma osobnymi bramami wjazdowymi, przed garażem dodatkowe 2 miejsca parkingowe. Do zamieszkania od zaraz.

OPŁATY:
8500 zł + media (w zależności od zużycia i pory roku).

Serdecznie polecam i zapraszam do prezentacji nieruchomości.

KONTAKT:
Kamila Kukuczka
T:  
M:  
-

Szczegółowe informacje dotyczące oferty oraz nieruchomości niepublikowane na portalach internetowych znajdą Państwo na stronie:



Oferujemy również bezpłatną usługę doradztwa kredytowego pozwalającą na uzyskanie kredytu hipotecznego na preferencyjnych warunkach. Zapraszamy do kontaktu przez formularz dostępny na stronie internetowej.

-

House for Rent with a Garden and a Two-Car Garage Swoszowice/Opatkowice/Mogilany!

LOCATION:

A great location near the Krakow Bypass, allowing quick access to the city center (approx. 25 minutes). The area is surrounded by green spaces. The house is located right next to the Swoszowice health resort. It is an excellent location for nature lovers who appreciate peace and quiet, away from the hustle and bustle of the city, while still enjoying quick access to the center.
Nearby, you will find Lidl, KFC, an International School, and many scenic walking trails with beautiful attractions and historical sites. The A4 highway, Zakopianka road, and main exit routes from Krakow are just around the corner, providing convenient access to Balice Airport or trips outside the city.
BUILDING:
A detached house built in 2000, situated on a 150-are plot with a beautiful garden featuring numerous fruit trees, a gazebo, and a barbecue area. It is an ideal place for families with children or pet owners who value space and the ability to enjoy walks.
The house has a total area of approximately 260m², consisting of a ground floor, mezzanine, and first floor. Right next to the house, there is a detached garage with space for two cars.
GROUND FLOOR: Hall, living room with access to the terrace, bathroom, kitchen, utility room, bedroomFIRST FLOOR: 2 bedrooms, bathroomMEZZANINE: Room, bedroom, boiler room, utility room
PLOT:
150 ares: Terrace, green garden, ornamental and fruit trees, shrubs
The interiors are fully furnished, with the possibility of additional furnishing. The bright living room includes a dining table with chairs and a comfortable lounge set. The living room opens to the south-facing garden. The fully equipped kitchen includes a dishwasher. Spacious and well-arranged bedrooms come with beds and wardrobes.
The ground floor features a large bathroom with a bathtub, shower, and two sinks. The first floor has a bathroom with a bathtub. The house is equipped with a dual-function boiler and underfloor heating.
The garden offers a peaceful and quiet environment. The garage has two separate entrance gates, and there are two additional parking spaces in front of the garage.
COSTS:
8500 PLN + utilities (depending on consumption and season).
I highly recommend this property and invite you for a viewing

CONTACT:
Kamila Kukuczka
T:  
M:  

-

Detailed information about the offer and properties not published on internet portals can be found at:



We also offer a free credit counseling service that allows you to obtain a mortgage on preferential terms. We invite you to contact us via the form available on the website.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )