(English version below)

Na sprzedaż dom wolnostojący na ponad 12 arowej działce - Swoszowice!

LOKAZLIZACJA:

Dom znajduje się w południowej dzielnicy Krakowa - Swoszowice - 5 minut samochodem do obwodnicy Krakowa. Tuż obok przystanek komunikacji miejskiej - Swoszowice Szkoła oraz Pętla autobusowa os. Kurdwanów. W bezpośrednim sąsiedztwie galeria handlowa Swoszowice Centrum, Lewiatan, Rossmann, sklepy, usługi, szkoła, żlobek i przedszkole. Kilka minut dalej do Bonarki, Galerii Atut, południowych dzielnic Krakowa czy Wieliczki. Bardzo szybki dojazd do autostrady A4 i dróg wylotowych z Krakowa. Brak strefy płatnego parkowania. Jest to idealne miejsce dla osób ceniących komfort i spokój w połączeniu z bliskością tętniącego życiem miasta.

BUDYNEK:

Oferowany na sprzedaż dom wolnostojący usytuowany jest na działce o powierzchni 1224m2. Powierzchnia całkowita domu to około 198m2, powierzchnia użytkowa to około 155m2.

PARTER: wiatrołap, przedpokój, salon, jadalnia z wyjściem na taras, kuchnia i łazienka. Na parterze, w bryle budynku znajduje się również dwustanowiskowy garaż z przejściem do domu, kotłownia oraz pomieszczenie gospodarcze

PIĘTRO: przedpokój, łazienka, garderoba, 4 pokoje (3 z nich urządzone, jeden do adaptacji)

Budynek wolnostojący z 1998 roku. Ustawna, prostokątna działka o wymiarach około 24m x 50m. Media miejskie: woda, kanalizacja, prąd + gaz. Wnętrze jasne, ustawne i funkcjonalne - możliwość adaptacji powierzchni nad garażem jako dodatkowy pokój (wyprowadzone media), przeróbki jadalni na gabinet, stworzenie dodatkowego nieużytkowego strychu, czy innych własnych aranżacji. Elementy stałe w cenie - ruchome do uzgodnienia. Na parterze przestronny salon z kominkiem, w kuchni pełen sprzęt AGD wraz z zmywarką. Z jadalni wyjście na taras. Dwie łazienki - na parterze i piętrze - z prysznicem, wanną i bidetem. W przedpokoju duża szafa i zabudowa meblowa. Garderoba i ustawne pokoje na piętrze - jeden z wyjściem na balkon. Garaż na 2 samochody z kanałem, pomieszczeniem gospodarczym i kotłownią z piecem gazowym z zasobnikiem i termostatem. Na podłodze deska, gres i wykładzina, okna PCV i połaciowe drewniane, blacha trapezowa na dachu, domofon, monitoring i instalacja alarmowa. Duży ogród z drzewami, krzewami, tarasem, składzikiem na drewno, zbiornikiem na deszczówkę i miejscem na oczko wodne, ogrodzenie mieszane, brama na pilota. Możliwość przesłania dodatkowych zdjęć i rzutów.

SPACER 3D:

CENA:

1.650.000 zł do negocjacji

Serdecznie polecam i zapraszam do prezentacji nieruchomości.

KONTAKT:
Filip Korpacki
tel:  


Szczegółowe informacje dotyczące oferty oraz nieruchomości niepublikowane na portalach internetowych znajdą Państwo na stronie:



Oferujemy również bezpłatną usługę doradztwa kredytowego pozwalającą na uzyskanie kredytu hipotecznego na preferencyjnych warunkach. Zapraszamy do kontaktu przez formularz dostępny na stronie internetowej.

-
For sale a detached house on a plot of over 12 ares - Swoszowice!

LOCATION:

The house is located in the southern district of Krakow - Swoszowice - 5 minutes by car to the Krakow ring road. Right next to the public transport stop - Swoszowice Szkoła and the Kurdwanów bus terminus. In the immediate vicinity of the Swoszowice Centrum shopping mall, Lewiatan, Rossmann, shops, services, school, nursery and kindergarten. A few minutes further to Bonarka, Galeria Atut, the southern districts of Krakow or Wieliczka. Very quick access to the A4 motorway and exit roads from Krakow. No paid parking zone. This is an ideal place for people who value comfort and peace combined with the proximity of a bustling city.

BUILDING:

The detached house offered for sale is situated on a plot of 1224m2. The total area of the house is approximately 198m2, the usable area is approximately 155m2.

GROUND FLOOR: vestibule, hall, living room, dining room with access to the terrace, kitchen and bathroom. On the ground floor, in the building there is also a two-car garage with passage to the house, boiler room and utility room

FIRST FLOOR: hall, bathroom, wardrobe, 4 rooms (3 of them furnished, one to be adapted)

Detached building from 1998. A well-arranged, rectangular plot of land measuring approximately 24m x 50m. City media: water, sewage, electricity + gas. Bright, well-arranged and functional interior - the possibility of adapting the area above the garage as an additional room (media run out), converting the dining room into a office room, creating an additional unused attic, or other own arrangements. Fixed elements included in the price - movable elements to be agreed. On the ground floor there is a spacious living room with a fireplace, in the kitchen full household appliances including a dishwasher. From the dining room there is an exit to the terrace. Two bathrooms - on the ground floor and first floor - with a shower, bathtub and bidet. In the hall there is a large wardrobe and built-in furniture. Wardrobe and well-arranged rooms on the first floor - one with an exit to the balcony. Garage for 2 cars with a pit, utility room and boiler room with a gas furnace with a tank and a thermostat. On the floor board, stoneware and carpet, PVC and wooden roof windows, trapezoidal sheet metal on the roof, intercom, monitoring and alarm system. Large garden with trees, shrubs, terrace, wood storage, rainwater tank and space for a pond, mixed fence, remote-controlled gate. Possibility to send additional photos and plans.

3D WALK:

PRICE:

1,650,000 PLN negotiable

I heartily recommend and invite you to the presentation of the property.

CONTACT:
Filip Korpacki
tel:  


Detailed information about the offer and properties not published on internet portals can be found at:



We also offer a free credit counseling service that allows you to obtain a mortgage on preferential terms. We invite you to contact us via the form available on the website.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )