English below, oferta bez prowizji

Przestronne, nowe mieszkanie 100 m² z ogródkiem i 3 miejscami parkingowymi i niezależnym wejściem | ul. Jeziorany

Na wynajem lokal usytuowany na piętrze nowoczesnego domu wolnostojącego (w budynku znajdują się wyłącznie dwa lokale). Nieruchomość z 2024 roku wykończona jest w wysokim standardzie, w pełni umeblowana i gotowa do zamieszkania od zaraz.

Najważniejsze informacje:- Powierzchnia: 100 m² powierzchni użytkowej (140 m² powierzchni całkowitej)
- Ekspozycja: trójstronna doskonale doświetlone wnętrza przez cały dzień
- Prywatny ogródek: ok. 200 m² z wydzieloną strefą wypoczynkową i meblami ogrodowymi
- Miejsca parkingowe: aż 3 dedykowane miejsca na terenie posesji
- Bezpieczeństwo: teren ogrodzony, brama wjazdowa na pilota, monitoring

Układ i wyposażenie wnętrza:- 3 niezależne sypialnie: Każda z nich została komfortowo urządzona i wyposażona w wygodne łóżko, pojemną szafę oraz własny telewizor.
- Przestronny salon z kanapą, telewizorem, stołem i krzesłami
- 2 łazienki:

Pierwsza z wanną z hydromasażem
Druga nowoczesna, funkcjonalna łazienka z prysznicem.- Kuchnia: W pełni wyposażona we wszystkie niezbędne sprzęty AGD (w tym zmywarkę), gotowa do codziennego użytkowania.
- Strefa przechowywania: Dodatkowo na parterze znajdują się bardzo pojemne szafy, co zapewnia mnóstwo miejsca na przechowywanie rzeczy sezonowych czy walizek.

Media i udogodnienia:- Ogrzewanie: Ekonomiczne i komfortowe ogrzewanie gazowe z nowoczesnego pieca dwufunkcyjnego.
- Internet światłowodowy

Lokalizacja i otoczenie:
Mieszkanie mieści się przy kameralnej ulicy Jeziorany. To idealna propozycja dla osób ceniących spokój, prywatność oraz dostęp do własnego kawałka zieleni, nie rezygnując przy tym z dogodnego dojazdu do reszty miasta.

Warunki wynajmu:
Dostępność: Od zaraz
Czynsz najmu: 4200 zł
Opłaty/media: wedle zużycia (gaz, prąd, woda)
Wymagana kaucja

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości!
Marta Rejment
We speak English | Wij spreken Nederlands
Treść ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

English below

Spacious, new 100 m² apartment with a garden and 3 parking spaces | Jeziorany Street

This property is available for rent on the first floor of a modern detached house (there are only two units in the building). The property, built in 2024, is finished to a high standard, fully furnished, and ready for immediate occupancy.

Key information:- Area: 100 m² of usable area (140 m² of total area)
- Exposure: three-sided perfectly lit interiors throughout the day
- Private garden: approx. 200 m² with a separate lounge area and garden furniture
- Parking spaces: up to 3 dedicated spaces on the property
- Security: fenced area, remote-controlled entrance gate, monitoring

Interior layout and furnishings:- 3 independent bedrooms: Each of them is comfortably furnished and equipped with a comfortable bed, a spacious wardrobe and its own TV.
- Spacious living room with sofa, TV, table and chairs
- 2 bathrooms:

The first one with a hot tub
Second a modern, functional bathroom with a shower.- Kitchen: Fully equipped with all necessary household appliances (including a dishwasher), ready for everyday use.
- Storage area: Additionally, there are very spacious wardrobes on the ground floor, providing plenty of space for storing seasonal items or suitcases.

Utilities and amenities:- Heating: Economical and comfortable gas heating from a modern dual-function furnace.
- Fiber-optic internet

Location and surroundings:
The apartment is located on the intimate Jeziorany Street. It's an ideal option for those who value peace, privacy, and access to their own patch of greenery, without sacrificing convenient access to the rest of the city.

Rental conditions:
Availability: Immediately
Rent: PLN 4,200
Fees/utilities: according to consumption (gas, electricity, water)
Deposit required

I invite you to contact me and arrange a viewing of the property!
Marta Rejment
We speak English | Wij spreken Nederlands
The content of the announcement is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )