Kameralny i wyjątkowy dom w sercu Woli Justowskiej

ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US

Hamilton May ma przyjemność zaprezentować kameralny i nowoczesny dom w zabudowie bliźniaczej w prestiżowej dzielnicy, z prywatnym ogrodem, tarasem i eleganckim wnętrzem.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Przestronny dom na wynajem o powierzchni 173 m2 użytkowej i 204 m2 całkowitej, zaprojektowany na trzech kondygnacjach, oferuje:na parterze - doświetloną strefę dzienną z przeszkleniami prowadzącymi na taras i ogród, surowy betonowy sufit jako elegancki detal, dębowe podłogi oraz wyselekcjonowane, wbudowane sprzęty w kuchni a także hol wejściowy i WC,na piętrze - dwie jasne i przestronne sypialnie (z garderobą), łazienkę, oraz otwartą przestrzeń, która może zostać zaadaptowana pod biuro,

na poddaszu - pokój typu open space z jednostką klimatyzacyjną.

Działka o powierzchni niemal 500m2 zapewnia dużą prywatność i kameralną strefę relaksu.

BUDYNEK
Budynek z 2011 roku wyróżnia się elewacją z naturalnego drewna, częściowo porośniętą pnączami, dyskretnym wjazdem z kostki i przestronną wiatą na dwa samochody. Nieruchomość znajduje się na zamkniętym, ogrodzonym terenie z betonowymi murami zapewniającymi prywatność, oraz kompletami przyłączy: woda prąd gaz, kanalizacja i światłowód.
Elegancka fasada z drewnianych desek z naturalnym starzeniem się materiału
Przestronny podjazd z kamiennej kostki oraz zadaszone miejsce postojowe
Ogrodzone, kameralne osiedle z kontrolą dostępu i systemem alarmowym
Pełne media w tym sieć internetowa oraz niezależne przyłącza

LOKALIZACJA
Adres w sercu Woli Justowskiej zapewnia wyjątkowe położenie blisko terenów leśnych oraz zielonych tras spacerowych, jednocześnie z dogodnym dostępem do centrum Krakowa. Okolica cicha i przyjazna dla zwierząt, z lokalnymi sklepami i starannie utrzymanymi podjazdami i alejkami.W pobliżu znajdziemy między innymi ZOO, las Wolski, Park Decjusza, restauracje, liczne sklepy, ośrodki sportowe, przedszkola, żłobki oraz szkoły.

OPŁATY
Cena 11 500 PLN miesięcznie + media (1000 PLN) zawiera 2 miejsca parkingowe zewnętrzne

Prosimy o kontakt z Hamilton May, aby umówić prezentację nieruchomości.

Numer oferty: 23793
Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu cywilnego.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

An intimate and unique house in the heart of Wola Justowska

Hamilton May is pleased to present an intimate and modern semi-detached house in a prestigious district, with a private garden, terrace and elegant interior.

PROPERTY DESCRIPTION
A spacious house for rent with an area of 173 m2 of usable space and 204 m2 of total space, designed on three floors, offers: on the ground floor - a bright living area with glazing leading to the terrace and garden, a raw concrete ceiling as an elegant detail, oak floors and selected, built-in appliances in the kitchen, as well as an entrance hall and toilet, on the first floor - two bright and spacious bedrooms (with wardrobe), a bathroom, and an open space that can be adapted for an office, in the attic - open space room with air conditioning unit. The plot of almost 500m2 provides great privacy and an intimate relaxation area.

BUILDING
The building, built in 2011, features a natural wood facade, partially overgrown with vines, a discreet paved driveway, and a spacious carport for two cars. The property is located in a gated, fenced area with concrete walls ensuring privacy and complete connections for water, electricity, gas, sewer, and fiber optics. An elegant facade made of wooden planks with natural aging of the material Spacious driveway made of stone blocks and a covered parking space A gated, intimate estate with access control and an alarm system Full utilities, including internet and independent connections

LOCATION
This address in the heart of Wola Justowska offers a unique location near forested areas and green walking trails, while also offering convenient access to Krakow city center. The neighborhood is quiet and pet-friendly, with local shops and carefully maintained driveways and paths. Nearby you will find, among others, the Zoo, Wolski Forest, Decius Park, restaurants, numerous shops, sports centers, kindergartens, nurseries and schools.

PRICING
Price PLN 11,500 per month + utilities (PLN 1,000) includes 2 outdoor parking spaces

Please contact Hamilton May to arrange a viewing of the property.

Reference number: 23793
This advertisement is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer as defined in Article 66 1 of the Polish Civil Code.