English version below

Infinity Estate zaprasza do wynajęcia wyjątkowej, luksusowej willi położonej w samym sercu malowniczych Bielan, przy ulicy Zaogrodzie 7 w Krakowie. Ta wyjątkowa posiadłość oferuje niezrównany komfort oraz najwyższy standard wykończenia, idealny dla osób poszukujących niepowtarzalnego miejsca do długoterminowego zamieszkania.

LOKALIZACJA:
Willa usytuowana jest w zacisznej okolicy na Bielanach, zaledwie kilka kroków od urokliwego Parku Tyniecko-Bielańskiego, który zapewnia doskonałe warunki do spacerów, rekreacji oraz kontaktu z naturą. Odległość do centrum Krakowa wynosi około 10 kilometrów, co umożliwia łatwy dostęp do wszystkich atrakcji miasta, natomiast do lotniska Balice zaledwie 8 kilometrów. Ponadto, w pobliżu znajdują się również szkoły, sklepy, restauracje oraz przystanki komunikacji miejskiej.

OPIS NIERUCHOMOŚCI:
Jest to pięknie urządzony dom z dużymi przestrzeniami mieszkalnymi oraz wysokim standardem wykończenia. Na zewnątrz znajduje się staw i strumyk, które dodają uroku otoczeniu, tworząc niepowtarzalny klimat, oraz duży ogród z licznymi zakątkami do relaksu i rekreacji. Do dyspozycji najemcy jest również przestronny taras idealny do spotkań towarzyskich i odpoczynku.

Poziom -1
- Kuchnia
- Pokój
- Pomieszczenie gospodarcze
- Garderoba
- Kotłownia
- Pomieszczenie do ćwiczeń

Parter
- Duży salon z wyjściem na ogród
- Wydzielona kuchnia
- Część jadalniana
- WC
- Hol

Piętro 1
- Sypialnia I z balkonem
- Sypialnia II
- Garderoba
- Łazienka z wanną i prysznicem
- WC
- Hol

INFORMACJE DODATKOWE
- Klimatyzacja i smart home w całym domu
- Monitoring, alarm
- Dostępny ogrzewany garaż znajdujący się zaraz przy nieruchomości
- Preferowany wynajem na minimum rok
- Dostępny od zaraz

KOSZTY:
- Najem - 15 000 zł
- Koszty utrzymania domu - Około 3000 zł
- Kaucja zwrotna

Willa na Bielanach to doskonałe miejsce dla osób ceniących sobie piękno natury i wysoki standard życia. Zachęcamy do kontaktu w celu uzyskania więcej informacji oraz umówienia się na prezentację!

[ENG]

Infinity Estate invites you to rent an exceptional luxury villa located in the heart of the picturesque Bielany district, at 7 Zaogrodzie Street in Krakow. This exceptional property offers unparalleled comfort and the highest standard of finishes, ideal for those looking for a unique place for long-term residence.

LOCATION:
The villa is located in a secluded area in Bielany, just a few steps from the charming Tyniec-Bielany Park, which provides excellent conditions for walks, recreation and contact with nature. The distance to the center of Krakow is about 10 kilometers, allowing easy access to all the city's attractions, while the Balice airport is only 8 kilometers away. In addition, there are also schools, stores, restaurants and public transportation stops nearby.

PROPERTY DESCRIPTION:
This is a beautifully appointed house with large living spaces and a high standard of finishes. Outside, there is a pond and a stream, which add to the charm of the surroundings, creating a unique atmosphere, and a large garden with numerous corners for relaxation and recreation. There is also a spacious terrace at the tenant's disposal, ideal for socializing and relaxing.

Level -1
- Kitchen
- Room
- Utility room
- Closet
- Boiler room
- Exercise room

First floor
- Large living room with access to the garden
- Separate kitchen
- Dining area
- WC
- Hallway

Second floor
- Bedroom I with balcony
- Bedroom II
- Closet
- Bathroom with bathtub and shower
- WC
- Hall

ADDITIONAL INFORMATION
- Air conditioning and smart home throughout the house
- Monitoring, alarm
- Available heated garage located right next to the property
- Preferred rental for a minimum of one year
- Available immediately

COSTS:
- Rent - 15 000 zł
- House maintenance costs - About 3000 zł
- Refundable deposit

Villa in Bielany is a perfect place for people who appreciate the beauty of nature and high standard of living. Feel free to contact us for more information and to arrange a presentation!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )