English below

ELEGANCKI DOM NA WYNAJEM WOLA JUSTOWSKA, ALEJA KASZTANOWA
Prestiżowa, zielona okolica | Pow.: 254 m² | Działka 6 arów | Garaż na 2 auta | SAUNA

Z przyjemnością prezentujemy ofertę wynajmu eleganckiego, w pełni wyremontowanego domu, położonego przy Alei Kasztanowej w sercu najbardziej prestiżowej i zielonej dzielnicy Krakowa, jaką jest Wola Justowska. To idealna propozycja dla osób ceniących ciszę, prywatność oraz bliskość natury, przy jednoczesnym szybkim dostępie do centrum miasta.

Lokalizacja: Nieruchomość usytuowana jest w bezpośrednim sąsiedztwie Lasku Wolskiego, nieopodal Kopca Piłsudskiego oraz krakowskich Błoń. W kilka minut można dotrzeć do Kryspinowa czy innych popularnych terenów rekreacyjnych tras spacerowych, ścieżek rowerowych i punktów widokowych.

Doskonała komunikacja umożliwia szybki dojazd zarówno do centrum Krakowa, jak i do lotniska w Balicach oraz autostrady A4.
W najbliższej okolicy dostępna jest pełna infrastruktura: sklepy, piekarnie, cukiernie, przedszkola, żłobki, a także przystanki komunikacji miejskiej.

Dom o powierzchni 254 m2, składa się z trzech poziomów:

Parter:
Przestronny, jasny salon z jadalnią bezpośrednim wyjściem do ogrodu
Oddzielna, w pełni wyposażona kuchnia (lodówka, zamrażarka, mikrofalówka, okap, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka)
Funkcjonalna spiżarnia z dodatkowymi szafkami i zamrażarką
Toaleta
Pralnia z pralką i suszarką
Hol wejściowy
Piętro I:
Trzy niezależne, komfortowe sypialnie (jedna z balkonem francuskim)
Luksusowa łazienka wyposażona w saunę, dużą wannę wolnostojącą, przestronny prysznic oraz WC
Poddasze użytkowe:
W pełni wykończona przestrzeń, do dowolnej aranżacji przez najemcę (gabinet, sala fitness, pokój zabaw, dodatkowa sypialnia itp.)

Standard i udogodnienia: Nieruchomość po generalnym odświeżeniu
Możliwość umeblowania domu według preferencji najemcy
Klimatyzacja
Instalacja alarmowa
Internet światłowodowy
Pompa ciepła minimalne koszty ogrzewania, ciepłej wody i klimatyzacji
Wideo domofon na parterze i piętrze
Garaż wolnostojący na 2 auta
Działka 6 arów z pięknym ogrodem z przodu i z tyłu posesji, z bezpośrednim dostępem z salonu, kuchni i jadalni
Kameralna, bezpieczna i bardzo cicha okolica
Finanse: Czynsz najmu: 8 500 zł
Media: płatne według zużycia
Zapraszam na prezentację:
Marta Rejment
 
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego

English below

ELEGANT HOUSE FOR RENT WOLA JUSTOWSKA, ALVIE KASZTANOWA
Prestigious, green area | Area: 254 m² | Plot 6 ares | Garage for 2 cars | SAUNA

We are pleased to present the offer of renting an elegant, fully renovated house, located on Aleja Kasztanowa - in the heart of the most prestigious and green district of Krakow, which is Wola Justowska. This is an ideal offer for people who value peace, privacy and proximity to nature, while having quick access to the city center.

Location: The property is located in the immediate vicinity of Lasek Wolski, near Piłsudski Mound and Krakow Błonia. In a few minutes you can reach Kryspinów or other popular recreational areas - walking trails, bike paths and viewpoints.

Excellent transport connections allow quick access to both the center of Krakow and the Balice airport and the A4 motorway.
Full infrastructure is available in the immediate vicinity: shops, bakeries, confectioneries, kindergartens, nurseries, as well as public transport stops.

The house has an area of 254 m2 and consists of three levels:

Ground floor:
Spacious, bright living room with dining room and direct access to the garden
Separate, fully equipped kitchen (fridge, freezer, microwave, hood, oven, induction hob, dishwasher)
Functional pantry with additional cabinets and a freezer
Toilet
Laundry room with washing machine and dryer
Entrance hall
Floor I:
Three independent, comfortable bedrooms (one with a French balcony)
Luxurious bathroom equipped with a sauna, a large free-standing bathtub, a spacious shower and a toilet
Usable attic:
Fully finished space, to be arranged in any way by the tenant (office, fitness room, playroom, additional bedroom, etc.)

Standard and amenities:Property after general renovation
Possibility of furnishing the house according to the tenant's preferences
Air conditioning
Alarm installation
Fiber optic internet
Heat pump - minimal heating, hot water and air conditioning costs
Video intercom on the ground floor and first floor
Detached garage for 2 cars
6 ares plot with beautiful garden in front and behind the property, with direct access from the living room, kitchen and dining room
Intimate, safe and very quiet area
Finances:Rent: PLN 8,500
Utilities: payable according to consumption
I invite you to the presentation:
Marta Reyment
 
The content of this announcement does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )