English version below

Bądź pierwszym najemcą!

Mam przyjemność zaprezentować Państwu DO WYNAJĘCIA nowy dom, położony na Wzgórzach Krzesławickich.

LOKALIZACJA
Ulica Marii Kownackiej, jest bardzo korzystnie położona pod względem komunikacyjnym oraz rekreacyjnym.
5 minut spacerem znajduje się przystanek autobusowy, który zapewnia komunikację dzienną i nocną w różne części Krakowa (linie 122, 182, 422, 511, 601, 608)
Obecnie domykana jest również budowa obwodnicy Krakowa w ciągu drogi S7.

W najbliższej okolicy zabudowa wyłącznie niskich domów jednorodzinnych, sama ulica Kownackiej jest ślepa, a przez to bardzo spokojna, cicha i bezpieczna.
W pobliżu znajduje się się Żabka, a nieco dalej, w okolicy ul. Okulickiego, pełna infrastruktura handlowo - usługowa.

Świetne miejsce do wypoczynku i rekreacji: dużo terenów zielonych, spacerowych, do jazdy na rowerze czy uprawiania sportów.

DOM
Składa się z 4 kondygnacji
Piwnica:
miejsce garażowe;
pralnia z kotłownią.

Wysoki parter:
osobna, jasna kuchnia ze spiżarnią;
salon;
łazienka.
taras.

Piętro:
3 sypialnie;
łazienka

Poddasze:
open space;
łazienka.

Budynek wykończony materiałami wysokiej jakości. Kuchnia w pełni umeblowana i wyposażona, a dom zaopatrzony jest również w klimatyzację .

Do dyspozycji najemcy drewniany taras z zejściem do zagospodarowanego ogródka, z zadbanym trawnikiem oraz roślinami.

WARUNKI NAJMU:
6.500 zł czynsz najmu + prąd, gaz, woda oraz wywóz śmieci.
Umowa najmu okazjonalnego.
OC Najemcy
Kaucja w wysokości 10.000 zł (możliwość rozłożenia na dwie raty).

Zapraszam na prezentację!

Opiekun oferty: Justyna Białowąs

Be the first tenant!

I am pleased to present you FOR RENT a new house, located in the Krzesławice Hills.

LOCATION
Marii Kownackiej Street is very conveniently located in terms of communication and recreation.
There is a bus stop 5 minutes' walk away, which provides day and night transport to various parts of Krakow (lines 122, 182, 422, 511, 601, 608)
Currently, the construction of the Krakow bypass along the S7 road is also being completed.

In the immediate vicinity there are only low-rise single-family houses, Kownacka Street itself is a dead end and therefore very calm, quiet and safe.
Nearby there is Żabka, and a little further, near ul. Okulickiego, full commercial and service infrastructure.

A great place for rest and recreation: lots of green areas, walking, cycling and sports areas.

HOME
It consists of 4 floors
Basement:
garage space;
laundry room with a boiler room.

High ground floor:
separate, bright kitchen with a pantry;
living room;
bathroom.
terrace.

Floor:
3 bedrooms;
bathroom

Attic:
open space;
bathroom.

The building is finished with high-quality materials. The kitchen is fully furnished and equipped, and the house is also equipped with air conditioning.

The tenant has a wooden terrace with access to a well-kept garden with a well-kept lawn and plants.

RENTAL CONDITIONS:
PLN 6,500 rent + electricity, gas, water and garbage collection.
Occasional rental agreement.
Tenant's liability insurance
Deposit in the amount of PLN 10,000 (possibility of splitting into two installments).

I invite you to the presentation!

Offer supervisor: Justyna Białowąs
____

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )