English below

Nowoczesny dom z widokiem na las cisza, zieleń i komfort 15 min od centrum Krakowa!

Prezentujemy wyjątkową ofertę sprzedaży domu o powierzchni 93,94 m², położonego przy ul. Dąbrowej, w jednej z najbardziej kameralnych i zielonych części Krakowa dzielnicy Dębniki.
Dom zlokalizowany jest w willowej okolicy, z przewagą niskiej zabudowy jednorodzinnej.

Nieruchomość znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie lasu, co zapewnia piękne widoki, ciszę oraz idealne warunki do wypoczynku i życia w zgodzie z naturą.
To świetne miejsce dla osób ceniących bliskość miasta, a jednocześnie pragnących ciszy i relaksu w domowym zaciszu.

Dom w stanie deweloperskim idealny do urządzenia według własnych potrzeb.

Rozkład pomieszczeń:

PARTER:

- przedpokój - 3,58 m2,
- salon z jadalnią - 28,78 m2,
- aneks kuchenny - 7,13 m2
- toaleta - 3 m2,

1 PIĘTRO:

- hol - 4,58 m2,
- sypialnia 1 - 11,88 m2,
- sypialnia 2 - 10 m2,
- łazienka - 6,77 m2,
- schowek - 1,17 m2.

Przed budynkiem 2 miejsca parkingowe.

Najważniejsze atuty: Widok na las i dużo zieleni wokół cisza, świeże powietrze i prywatność.
Klimatyzacja, rekuperacja,Aluminiowe okna,Doskonała komunikacja szybki dojazd do centrum Krakowa, Nowoczesny projekt duże przeszklenia, funkcjonalny rozkład pomieszczeń,
Media doprowadzone prąd, woda,
Ogrzewanie pompa ciepła, Powierzchnia działki ok. ,2,5 ar wystarczająca na ogród, plac zabaw lub strefę relaksu,
2 prywatne miejsca parkingowe przed budynkiem.

Nieruchomość idealnie sprawdzi się jako dom rodzinny lub inwestycja pod wynajem dla osób szukających spokoju, a zarazem bliskości miejskiego życia.

Zapraszam na prezentację
Marta Rejment
 
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego

A modern house with a view of the forest peace, greenery and comfort, 15 minutes from the center of Krakow!

We present a unique offer for sale of a house with an area of 93.94 m², located on Dąbrowa Street, in one of the most intimate and green parts of Krakow the Dębniki district.
The house is located in a residential area, with a predominance of low-rise single-family buildings.

The property is located in the immediate vicinity of the forest, which provides beautiful views, peace and quiet, and ideal conditions for relaxation and living in harmony with nature.
This is a great place for people who value proximity to the city, but at the same time long for peace and relaxation in the comfort of their home.

The house is in developer condition perfect for furnishing according to your own needs.

Room layout:

GROUND FLOOR:

- hall - 3.58 m2,
- living room with dining room - 28.78 m2,
- kitchenette - 7.13 m2
- toilet - 3 m2,

1 FLOOR:

- hall - 4.58 m2,
- bedroom 1 - 11.88 m2,
- bedroom 2 - 10 m2,
- bathroom - 6.77 m2,
- storage room - 1.17 m2.

There are 2 parking spaces in front of the building.

Key advantages:View of the forest and lots of greenery around silence, fresh air and privacy.
Air conditioning, heat recovery,Aluminum windows,Excellent transport links quick access to the center of Krakow,Modern design large glazing, functional room layout,
Utilities supplied electricity, water,
Heat pump heating,Plot area approx. 2.5 ares enough for a garden, playground or relaxation area,
2 private parking spaces in front of the building.

The property is ideal as a family home or a rental investment for those seeking peace and quiet while still being close to city life.

I invite you to the presentation
Marta Reyment
 
The content of this announcement does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )